แอนนิเมจัส & แอนนิเมไจ

แอนนิเมจัส & แอนนิเมไจ

 

Animagus (an-i-MAH-jus หรือ an-i-MAY-jus)

 

“animal” L. animal + “magus” Pers. magic user

 

คำว่า Animagus ขยายมาจากคำว่า Animal + Magus

 

Animal นั่นคือสัตว์ ส่วน Magus มีที่มาจากคำว่า Magic User หรือผู้ใช้เวทมนตร์, ผู้วิเศษ

คำว่า แอนนิเมไจ (Animagi) เป็นพหูพจน์ของคำว่า แอนนิเมจัส (Animagus)

 

 

แอนนิไมไจหรือแอนนิเมจัสคือพ่อมดผู้สามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ได้ตามใจชอบ
(แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน-6)

การแปลงร่างธรรมดาของมนุษย์เป็นรูปร่างสัตว์ มีผลทำให้สมองของมนุษย์กลายเป็นสมองของสัตว์และทำให้บุคคลผู้นั้นไม่สามารถจดจำว่าเขาหรือเธอนั้นสมควรจะทำอะไร (ประสบการณ์ของเดรโก มัลฟอยในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนีบท 13 แสดงให้เห็นชัดเจนว่าตัวมัลฟอยที่ถูกสาบเป็นตัวเฟเร็ตพยายามหนีไปคุกใต้ดินเพื่อขอความช่วยเหลือ (อาจจะ) เป็นศาสตราจารย์ที่สนิทกับเขา แล้วตัวเฟเร็ตจะมีสัญชาตญาณรับรู้ได้อย่างไรว่าที่คุกใต้ดินจะมีคนช่วยมันได้?) การที่จะคงไว้ซึ่งความเป็นจิตใจมนุษย์ในขณะอยู่ในร่างของสัตว์เป็นรูปแบบของการแปลงร่างขั้นสูงและสามารถผิดพลาดได้อย่างน่ากลัว (ดูได้ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน บทที่ 18 ที่ได้บรรยายเหตุการณ์เป็นตัวอย่างไว้แล้ว) ดังนั้นผู้ที่ชำนาญด้านการแปลงร่างในรูปแบบขั้นสูงนี้ค่อนข้างหายากในโลกพ่อมดแม่มด พวกเขาถูกอ้างเรียกว่าแอนนิเมไจ(มีมากกว่าหนึ่ง)

ตรงกับที่หมายไว้ แอนนิเมจัส คือพ่อมด หรือ แม่มดที่มีความสามารถในการแปลงร่างตัวเขาหรือตัวเธอเองเป็นสัตว์ โดยที่ยังสามารถคงอำนาจจิตของตัวเองไว้ เช่น ความในสามารถในการคิดดั่งเช่นมนุษย์ (เสริม: การแปลงร่างแอนนิเมจัสเป็นรูปแบบการแปลงร่างขั้นสูง ไม่เหมือนกับที่มู้ดดี้เสกให้มัลฟอยเป็นเฟเร็ต หรือ ลูปินกลายเป็นมนุษย์หมาป่าซึ่งลืมจิตใจและตัวตนความเป็นคนไปและอาจทำร้ายนักเรียนได้)

การแปลงร่างแอนนิเมจัสสามารถทำได้ถึงแม้จะไม่มีไม้กายสิทธิ์ ดังที่เห็นว่าซิเรียสประสบความสำเร็จในการแปลงร่างในขณะที่อยู่ในอัซคาบันแม้ว่าไม้กายสิทธิ์ของเขาได้หายไปนานแล้ว (อ้างอิงแฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน บท19) อาจเป็นไปได้สำหรับแม่มดหรือพ่อมดคนอื่นๆที่มีความรู้ความสามารถเพียงพอว่าสามารถบังคับให้ผู้ที่แปลงอยู่ในร่างแอนนิเมจัสแสดงตัวเปลี่ยนกลับเป็นร่างเดิม  จากรูปร่างสัตว์กลับเป็นร่างมนุษย์ (หากมี)สำหรับคาถาที่ใช้ร่ายยังไม่เป็นที่รู้ในขณะนี้ แต่การเปลี่ยนร่างกลับร่างเดิมจะเกิดขึ้นพร้อมกับ ‘แสงเจิดจ้าบาดตาวาบขึ้น’ รอบๆตัวเป้าหมายแอนนิเมจัส และถ้าหากใช้กับสัตว์จริงๆ คาถาแปลงกลับร่างธรรมชาติจะไม่มีผล (อ้างอิงแฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน บท19)

เงื่อนไขสภาพร่างกายของแอนนิเมจัสในร่างสัตว์ จะสะท้อนให้เห็นถึงสภาพรูปร่างจริงในร่างมนุษย์ของแอนนิเมจัสผู้นั้น ตัวอย่างเช่น แอนนิเมจัสร่างหนูของปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ เป็นร่างที่มีนิ้วเท้าขาด เป็นนิ้วเท้าข้างใดข้างหนึ่งของตีนหน้าด้านขวาเพราะเขาได้สูญเสียนิ้วไปข้างหนึ่ง (อ้างอิงแฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน บท19) (ยังไม่เป็นที่ทราบว่าภายหลังที่เพ็ตติกรูว์ได้มือเทียมแล้วรูปร่างในร่างแอนนิเมจัสของเขาจะเป็นอย่างไร)

เมื่อแปลงร่างเป็นแอนนิเมจัส เสื้อผ้า แว่นตาและ สิ่งอื่นๆที่สวมอยู่ในขณะที่แปลงร่างจะยังคงอยู่ แต่จะหายไป(ไม่ติดตัว)เมื่อแอนนิเมจัสกลายร่างเป็นสัตว์ และจะกลับมาอีกครั้งเมื่อพ่อมดแม่มดกลับคืนร่างเดิม ตัวอย่างเช่น ซิเรียส แปลงกลับเป็นร่างมนุษย์โดยยังมีเสื้อคลุมอยู่บนตัวเมื่อตอนจะพบกับ แฮร์รี่ รอน และ เฮอร์ไมโอนี่ข้างนอกฮอกมี้ดส์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี บท27) ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าเสื้อผ้าจะถูกย้ายไปในร่างของพ่อมดในระหว่างขั้นตอน-กระบวนการแปลงร่างในขณะที่แอนนิเมจัสยังอยู่ในร่างของสัตว์ แต่เราก็ไม่ทราบรายละเอียดของวิธีการทำงานอันนี้ ในบางกรณีบางราย เช่นการสวมใส่แว่นตา อาจส่งผลกระทบต่อรูปร่างลักษณะของสัตว์ มีตัวอย่างทั้ง มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล และ ริต้า สกีตเตอร์ที่ใส่แว่นตาในร่างมนุษย์ และเหล่านี้ไม่ใช่เฉพาะกับการแปลงร่างแอนนิเมจัสเท่านั้นแต่ทั้ง 2 กรณีนี้เป็นผลเรื่องรอยตำหนิบนตัวสัตว์ (อ้างอิงแฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน บท6, แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี บท37)

รูปภาพ: ริต้า สกีตเตอร์ในร่างแมลงปีกแข็งที่มีรอยตำหนิตรงหนวดเหมือนแว่นตาประดับพลอยที่เธอใส่
(แฮร์รี่พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี บท37)

แอนนิเมจัสปรากฏชัดว่า มีความสามารถในการติดต่อสื่อสารกับสัตว์จริง แม้ว่ายังไม่เป็นที่รู้ว่าแอนนิเมจัสต้องอยู่ในร่างแอนนิเมจัสเพื่อทำเช่นนั้นหรือไม่ ตัวอย่างเช่น ซิเรียสสามารถเข้าใจอย่างลึกลับซับซ้อนในความคิดของครุกแชงก์ระหว่างที่ร่วมมือกัน(จับหนูของรอน) ในขณะที่แฮร์รี่อยู่ชั้นปีสาม และอย่างเช่นความจริงที่ว่าครุกแชงก์ได้โขมยรายชื่อรหัสผ่านของหอบ้านกริฟฟินดอร์จากโต๊ะข้างเตียงของเด็กชายคนหนึ่ง (อ้างอิงแฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน บท19) นอกจากนี้ ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ยังมีความเกี่ยวดองกับหนูและสามารถที่จะเรียนรู้ที่ซ่อนของโวลเดอร์มอร์ในแอลเบเนีย จากความรู้เรื่องสถานที่ในป่าที่เป็นอันตรายต่อสัตว์เล็กๆเช่นตัวเขาเอง (แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี บท33) ไม่ว่ารูปแบบของการสื่อสารจะเป็นอย่างไร ยังไม่มี ถ้อยคำยืนยันชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และซิเรียสก็ไม่รู้ชื่อของครุกแชงก์จนกระทั่งแฮร์รี่ รอน และ เฮอร์ไมโอนี่บอกเขา (แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน บท19)

กองการใช้เวทมนตร์ในทางที่ไม่เหมาะสม รักษาทะเบียนทั้งหมดของพ่อมดแม่มดแอนนิเมไจที่รู้ทั้งหมด ในหนังสือได้อ้างอิงว่ามีเพียงการ “ขึ้นทะเบียน” เท่านั้น สำหรับชื่อทางการหรืออื่นๆยังไม่ทราบ การขึ้นทะเบียนแอนนิเมจัสเป็นกรณีต่อเรื่องการเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะ เพราะเฮอร์ไมโอในขณะที่อายุสิบสามปี สามารถค้นหาข้อมูลที่อยู่ในนั้นซึ่งประกอบไปด้วยรายชื่อของผู้ที่ขึ้นทะเบียน (แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน บท19)

การขึ้นทะเบียนจะเก็บบันทึกของแอนนิเมจัสแต่ละคน: (แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี บท26)
ประกอบไปด้วย
– ชนิดของสัตว์ที่แอนนิเมจัสแปลงเป็น
– รอยตำหนิ หรือ เครื่องหมายบนแอนนิเมจัส

มีบทลงโทษจากกองการใช้เวทมนตร์ในทางที่ไม่เหมาะสมสำหรับการเป็นแอนนิเมจัสที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน แต่มันยังไม่เป็นที่รู้ชัดเจนว่าแอนนิเมจัสที่ไม่ขึ้นทะเบียนจะได้รับโทษทางกฏหมายอย่างไร แต่พวกเขาค่อนข้างลงโทษขั้นรุนแรง การถูกเผยว่าเป็นแอนนิเมจัสที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนเป็นการข่มขวัญริต้า สกีตเตอร์ได้พอที่จะทำให้เธอต้องออกจากงานการเป็นนักข่าวจอมขุดคุ้ยไปพักใหญ่

☞ รายชื่อผู้ที่รู้ว่าเป็นแอนนิเมไจและรูปร่างของแอนนิเมจัส

☞ ฟาลโค เอซาลอน (Falco Aesalon)
นกเหยี่ยว (การ์ดพ่อมดแม่มดที่มีชื่อเสียงจากกบช็อกโกแลต)

☞ ซิเรียส แบล็ก (Sirius Black)
สุนัขตัวใหญ่ขนดำ (แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน บท 19)

☞ คลิโอน่า (Cliodna หรือ Cliodne)
นก (การ์ดพ่อมดแม่มดที่มีชื่อเสียงจากกบช็อกโกแลต)

☞ มอร์กาน่า (Morgana)
นก (การ์ดพ่อมดแม่มดที่มีชื่อเสียงจากกบช็อกโกแลต)

☞ มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล (Minerva McGonagall)แมวลายสีน้ำตาลเทา ที่มีตำหนิรอยกรอบแว่นตารอบๆดวงตาเหมือนกับแว่นตาของเธอ (แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ บท1, แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบันบท 6 และ 19)

☞ ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ (Peter Pettigrew)
หนูที่มีนิ้วเท้าหายไปข้างหนึ่งในตีนหน้าด้านขวา (แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบันบท 19)

☞ เจมส์ พอตเตอร์ (James Potter)
กวางตัวผู้ (แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบันบท 19)

☞ ริต้า สกีตเตอร์ (Rita Skeeter)
แมลงปีกแข็งที่มีรอยตำหนิตรงหนวดเหมือนแว่นตาประดับพลอยที่เธอใส่ (แฮร์รี่พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี บท37)

☞ (ไม่ทราบชื่อ) แอนนิเมไจทั้ง 6 คนที่ได้ขึ้นทะเบียนในศตวรรษที่ยี่สิบ (แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบันบท 19)

ข้อมูล: ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน, หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน, หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี, การ์ดกบช็อกโกแลตพ่อมดแม่มด-เว็บไซต์ J.K.Rowling
รูปภาพประกอบ: Mary Grandpre, Scholastic, J.K. Rowling, อินเทอร์เน็ต
เรียบเรียงโดย: Renaissance เว็บไซต์ HP-Platform934.com
ปรับปรุงแก้ไขบทความล่าสุดเมื่อ: 16.10น. วันที่ 6 กรกฏาคม 2554

หากนำบทความนี้ไปใช้(ไม่ว่าเพื่อใช้เรียบเรียงหรือใช้ทั้งหมด) กรุณาให้เครดิต โดยระบุชื่อผู้แปล หรือผู้เขียนบทความ และระบุ URL ต้นฉบับของบทความ ให้ชัดเจนด้วยนะคะ