in ,

แอนนิเมจัสของเจ.เค. โรว์ลิ่ง

แอนนิเมจัสของเจ.เค. โรว์ลิ่ง

 

Q: If you were an Animagus, what kind of animal would you be?
แปล: หากคุณเป็นแอนนิเมจัส คุณจะเป็นสัตว์ชนิดใด?
A: I’d like to be an otter – that’s my favourite animal. It would be depressing if I turned out to be a slug or something.
แปล: ฉันอยากเป็นตัวนาก มันเป็นสัตว์ชนิดโปรดของฉัน และมันคงน่าหดหู่หากฉันต้องเป็นทากหรืออะไรจำพวกนั้น
– เจเค โรว์ลิ่ง (16 ธันวาคม 2000, Scholastic.com)

 

แปลไทยและเรียบเรียงโดย: Renaissance เว็บไซต์ HP-Platform934.com  ข้อมูล: Scholastic.com
ปรับปรุงแก้ไขบทความล่าสุดเมื่อ: 15.55น. วันที่ 6 กรกฏาคม 2554
หากนำบทความนี้ไปใช้(ไม่ว่าเพื่อใช้เรียบเรียงหรือใช้ทั้งหมด) กรุณาให้เครดิต โดยระบุชื่อผู้แปล หรือผู้เขียนบทความ และระบุ URL ต้นฉบับของบทความ ให้ชัดเจนด้วยนะคะ

Report

What do you think?

กระทู้โดย hogwarts934

มาปลดรหัสห้องนิรภัยกริงกอตส์กัน! เผยข้อมูลใหม่ ‘ตรอกไดแอกอน’ ในสวนสนุกแฮร์รี่ พอตเตอร์สาขา Orlando

HP-Platform934 เพิ่มพื้นที่ซื้อ-ขาย แลกเปลี่ยน สินค้าแฮร์รี่ พอตเตอร์