in , ,

J.K. Rowling ยอมรับ แฮร์รี่ควรจะแต่งงานกับเฮอร์ไมโอนี่มากกว่ารอน

J.K. Rowling ยอมรับ แฮร์รี่ควรจะแต่งงานกับเฮอร์ไมโอนี่มากกว่ารอน

ข่าวช็อกที่บอกว่า J.K. Rowling ยอมรับว่าเธอไม่น่าเขียนให้รอนกับเฮอร์ไมโอนี่ได้คู่กัน มาจากบทสัมภาษณ์สนทนาระหว่าง เอ็มม่า วัตสัน กับผู้เขียนหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ นามปากกา เจ.เค. โรว์ลิ่ง ซึ่งความจริงจากปากผู้เขียน ก็อาจทำให้แฟนๆที่จินตนาการและมีความสุขกับคู่รอนกับเฮอร์ไมโอนี่มานานรู้สึกเหมือนมีระเบิดก้อนใหญ่เขวี้ยงมาลงตรงกลางทาง

ความจริงและบทสัมพาษณ์อยู่ในนิตยสาร Wonderland ฉบับกุมภาพันธ์ 2557

ซึ่งเป็นฉบับที่เอ็มม่า วัตสันเป็น Guest Editor ในเล่ม และหนังสือพิมพ์อังกฤษ The Sunday Times ได้นำบทสัมภาษณ์บางส่วนไปตีพิมพ์

 

“ฉันเขียนให้มีความสัมพันธ์ระหว่าง เฮอร์ไมโอนี่/รอน เกิดขึ้น เพื่อเติมเต็มความประสงค์ที่ตั้งไว้” J.K. Rowling กล่าว “นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคิดในใจจริงๆ เหตุผลน้อยมากที่จะทำให้อินกับบทประพันธ์ แต่เป็นไปตามความต้องการที่ฉันตั้งไว้มากกว่า ว่าต้องทำตามพล็อตแรกที่ฉันจินตนาการ เฮอร์ไมโอนี่จึงได้ตกลงปลงใจกับรอน”

 

“ฉันรู้ ฉันเสียใจ” เจ.เค. เสริมต่อ “ฉันรู้สึกได้ถึงความเดือดดาลพุ่งพล่านที่เหล่าแฟนๆอาจรู้สึก แต่ถ้าฉันจะซื่อตรงต่อเนื้อเรื่องที่วางไว้ ข้อกำหนดที่คิดไว้จึงทำให้ฉันต้องทำตามความคาดหวังต่อไป มันเป็นสิ่งที่ฉันเลือกทำด้วยเหตุผลส่วนตัวล้วนๆ ไม่เกี่ยวว่าทำเพื่อได้หน้าจากตรงนี้ ฉันทำให้มีคนใจสลายเพราะพูดเรื่องนี้หรือเปล่านี่? ฉันหวังว่าไม่นะ”

 

ทางฝั่งเอ็มม่านั้นไม่มีอาการช็อกตกใจกับความคิดเห็นจากเจ.เค. เลยและยังเห็นด้วย “ฉันคิดว่ามีแฟนๆที่อ่าน และรู้เรื่องนี้เหมือนกัน และคงมีบางคนที่สงสัยว่ารอนจะทำให้เฮอร์ไมโอนี่มีความสุขได้จริงๆเหรอ”

 

โรว์ลิ่งยังได้กล่าวว่า รอนกับเฮอร์ไมโอนี่อาจต้องการ “ที่ปรึกษาด้านการใช้ชีวิตคู่”

 


ภาพประกอบจาก BBC News

 

บทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ ได้ถูกเผยแพร่ผ่าน Twitter ของ The Sunday Times ซึ่งอาจมีการเผยแพร่เพิ่มเติมในอนาคต

 

นี่เป็นเพียงเรื่องราวจากบทสัมพาษณ์ส่วนหนึ่งที่เอ็มม่า วัตสันสัมพาษณ์ เจ. เค. โรว์ลิ่งในแม็กกาซีน Wonderland และเป็นเพียงส่วนแรกที่เราได้รู้ ในอนาคตอาจมีบทสัมพาษณ์ชุดเต็มออกมาให้อ่าน แฟนๆกรุณาติดตาม เพราะทาง HP-Platform934 ดอทคอม จะนำเนื้อหามาแปลและอัพเดทให้ทราบแน่นอนค่ะ

 

แฟนๆหลายคนอาจเพ่งไปที่ประเด็นที่รอนกับเฮอร์ไมโอนี่แต่งงานและมีลูกตั้ง 2 คนแล้วนะ – โรส กับ ฮิวโก้

 

คุณคิดว่าใครควรคู่กับใคร?
รอนกับเฮอร์ไมโอนี่ หรือ แฮร์รี่กับเฮอร์ไมโอนี่

 

———————————————-
เมื่อปี 2011 เจ.เค. โรว์ลิ่งได้เปิดเผยว่าเธอเคย “คิดอย่างจริงจังว่าจะฆ่ารอน” แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ฆ่าตัวละครนี้ รอนยังคงดำเนินชีวิตและแต่งงานกับตัวละครชื่อเฮอร์ไมโอนี่ต่อไป

———————————————-

บรรยากาศใน Fanpage ชานชาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4 และความคิดเห็นของแฟนๆเกี่ยวกับข่าวนี้

 

ขอขอบคุณข้อมูล Hypable และ Twitter The Sunday Times
ข่าวโดย: Renaissance HP-Platform934.com (แปลไทยและเรียบเรียง)

ที่มา: http://www.hp-platform934.com/index.php/news/item/248-jk-rowling-interview-harry-should-have-wed-hermione.html

Report

What do you think?

กระทู้โดย hogwarts934

วันเกิดของตัวละครในแฮร์รี่ พอตเตอร์ และนักแสดง ประจำเดือนกุมภาพันธ์

J.K. Rowling ให้สัมภาษณ์เขียนโครงเรื่อง ‘Fantastic Beasts’ ฉบับร่าง เสร็จใน 12 วัน! และอยากปลอมตัวเข้าไปแสดงด้วย