hogwarts934
เป็นข่าวที่เปิดเผยไปทั่วโลกในตอนนี้ สำหรับกรณีที่ เจ.เค. โรว์ลิ่ง(J.K. Rowling) นักเขียนชื่อดังเจ้าของผลงานหนังสือ Harry Potter และ The Casual Vacancy ได้แต่งหนังสือเล่มใหม่ เรื่อง “The Cuckoo’s Calling” แต่ครั้งนี้ไม่เหมือนทุกครั้งที่ผ่านมา แฟนๆไม่จำเป็นต้องรอลุ้นวันออกจำหน่ายหรือสั่งจองหนังสือล่วงหน้าอย่างที่เคย เพราะขณะนี้ หนังสือได้ถูกตีพิมพ์และออกวางจำหน่ายแล้วเป็นเวลาเกือบ 3 เดือน ภายใต้นามปากกกา Robert Galbraith
หนังสือหนา 450 หน้า ถูกอธิบายจัดเป็นประเภท “นิยายอาชญากรรมคลาสสิค” และด้วยข้อเท็จจริงที่ปรากฏให้เห็นว่านักเขียนนามปากกา Galbraith ออกหนังสือผ่านสำนักพิมพ์และบรรณาธิการเดียวกับเจ. เค. โรว์ลิ่งค์ ก็เป็นจุดบ่งชี้แสดงให้เห็นเป็นนัยๆ หากพูดถึง ณ เวลาตอนที่ข่าวได้เริ่มหลุดออกมา หนังสือได้ถูกขายไปเพียงจำนวน 1500 ฉบับโดยประมาณ แต่กลับมีเสียงตอบรับไปในทางชื่นชมอย่างมากจากนักวิจารณ์และนักอ่าน
หนังสือพิมพ์ The Telegraph รายงานว่า เจ. เค. โรว์ลิ่งได้ออกมาแถลงชี้แจงตอนต้นสัปดาห์
“ฉันเคยหวังว่าจะเก็บความลับนี้ไว้ได้นานอีกสักหน่อย” โรว์ลิ่งกล่าว “เพราะการเป็น Robert Galbraith จนถึงตอนนี้เป็นประสบการณ์ที่ให้รู้สึกปลดปล่อย รู้สึกเป็นอิสระมาก แล้วก็เป็นความรู้สึกที่เยี่ยมมากที่ได้ออกตีพิมพ์โดยไม่มีการโฆษณากระตุ้นเพราะชื่อผู้เขียน หรือไม่มีความคาดหวังจากผู้อ่าน แล้วก็ยังได้รู้สึกยินดีได้อย่างบริสุทธิ์ใจเมื่อได้รับเสียงตอบรับกลับมาผ่านชื่อนามปากกาอื่น”
ในปี 2007 เคยมีข่าวลือแพร่งพรายว่าเจ. เค. กำลังเขียนนิยายอาชญากรรมแต่ก็ข่าวก็ได้ถูกปฏิเสธและว่ากันว่าเป็นมุกตลก
ก่อนที่ข่าวจะแตก หนังสือได้รับการเขียนรีวิวเพียง 20 คนในเว็บไซต์ Amazon และมีสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจเป็นอย่างมาก เมื่อรีวิวล่าสุดจากผู้อ่านใน Amazon ได้เขียนว่า
“This book is so well written that I suspect that some years down the road we will hear the author’s name is pseudonym of some famous writer.” (แปลไทย: หนังสือเล่มนี้แต่งออกมาดีมากและฉันก็สงสัยว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเราอาจจะได้ข่าวก็ได้ว่าชื่อนักเขียนคนนี้เป็นนามปากกาแฝงของนักเขียนดังๆคนไหนสักคน)
ขณะนี้เว็บไซต์ Amazon ได้จัดจำหน่ายหนังสือทั้งแบบปกแข็ง ปกอ่อน และรูปแบบ Kindle และหนังสือได้ถูกจัดไว้ที่อันดับ #98,424 ในการจัดอันดับหนังสือขายดีของ Amazon แต่หากคนเขียนปรากฏว่าเป็น เจ.เค. โรว์ลิ่งจริงๆ เราก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอีกไม่นานอันดับคงพุ่งขึ้นเร็วอย่างฉับพลันในเร็วๆนี้
อ่านบทสรุปย่อของหนังสือได้ที่นี่
A brilliant debut mystery in a classic vein: Detective Cormoran Strike investigates a supermodel’s suicide. After losing his leg to a land mine in Afghanistan, Cormoran Strike is barely scraping by as a private investigator. Strike is down to one client, and creditors are calling. He has also just broken up with his longtime girlfriend and is living in his office. Then John Bristow walks through his door with an amazing story: His sister, the legendary supermodel Lula Landry, known to her friends as the Cuckoo, famously fell to her death a few months earlier. The police ruled it as a suicide, but John refuses to believe that. The case plunges Strike into the world of multimillionaire beauties, rock-star boyfriends, and desperate designers, and it introduces him to every variety of pleasure, enticement, seduction and delusion known to man. You may think you know detectives, but you’ve never met one quite like Strike. you may think you know about the wealthy and famous, but you’ve never seen them under an investigation like this.
ในหัวข้อ ‘เกี่ยวกับนักเขียน’ ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ นักเขียนชื่อ Robert Galbraith โดยในส่วนท้ายมีการระบุว่าเป็นนามแฝง
After several years with the Royal Military Police, Robert Galbraith was attached to the SIB (Special Investigative Branch), the plain-clothes branch of the RMP. He left the military in 2003 and has been working since then in the civilian security industry. The idea for Cormoran Strike grew directly out of his own experiences and those of his military friends who returned to the civilian world. ‘Robert Galbraith’ is a pseudonym.
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Renaissance HP-Platform934.com และ ขอขอบคุณ Mugglenet
ลิ้งค์ข่าวต้นฉบับ: http://www.hp-platform934.com/applicort/hogwarts/forum-viewthread-tid-79378-1-1.html
