hogwarts934
พร้อมแล้ว! ทีมงาน HP-Platform934.com ได้นำอีกหนึ่งข้อมูลใหม่เกี่ยวกับ “วิชาเรียนต่างๆในฮอกวอตส์”จาก J.K. Rowling ผ่านเว็บไซต์ Pottermore.com มาแปลเป็นภาษาไทยให้แฟนๆแฮร์รี่ พอตเตอร์และแฟนพอตเตอร์มอร์ชาวไทยได้อ่าน ข้อมูลจะน่าสนใจขนาดไหนนั้น เลื่อนอ่านด้านล่างนี้เลย!
Spoiler Alert!
โปรดทราบว่าข้อมูลทั้งหมดจาก J.K. Rowling ด้านล่างนี้ เป็นข้อมูล Spoiler เกี่ยวกับเนื้อหาใหม่ ดังนั้น หากคุณไม่สนใจที่จะอ่านข้อมูลนี้จนกว่าจะได้เข้าเล่น Pottermore ด้วยตัวเอง กรุณาอย่าอ่านข้อความด้านล่างนี้
วิชาต่างๆในฮอกวอตส์
ข้อมูลใหม่จาก J.K. Rowling – Pottermore.com
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Renaissance HP-Platform934.com
โดยปกติ นักเรียนปีหนึ่งทุกคนที่ฮอกวอตส์ต้องเรียนทั้งหมด 7 วิชา ประกอบด้วย: แปลงร่าง, คาถา, ปรุงยา, ประวัติศาสตร์เวทมนตร์, การป้องกันตัวจากศาสตร์มืด, ดาราศาสตร์, สมุนไพรศาสตร์, การบิน(บนไม้กวาด) ซึ่งเป็นวิชาบังคับทั้งหมด
เมื่อจบชั้นปีที่ 2 ของพวกเขาที่ฮอกวอตส์ นักเรียนจะต้องเลือกวิชาเรียนเพิ่มสองวิชาเป็นอย่างน้อย ..จากรายชื่อวิชาต่อไปนี้: ตัวเลขมหัศจรรย์, มักเกิ้ลศึกษา, พยากรณ์ศาสตร์, อักษรรูณโบราณ และ การดูแลสัตว์วิเศษ
นอกจากนี้ ในช่วง 2 ปีสุดท้ายที่ฮอกวอตส์ บางครั้งจะมีการเปิดสอนวิชาเฉพาะทางต่างๆ เช่น วิชาการเล่นแร่แปลธาตุ (Alchemy: รสายนเวท, รสายนวิทยา) เป็นต้น หากมีผู้ประสงค์จะเรียนพอสมควร
จากความคิดของ J.K. Rowling
“วิชาเรียนของฮอกวอตส์ที่ปรากฏในบันทึกอันแรกสุดของฉันมีความแตกต่างจากแบบปัจจุบันเล็กน้อย
เดิมที วิชา Herbology(สมุนไพรศาสตร์) ได้ถูกเรียกว่า ‘Herbalism’
ในขณะเดียวกัน วิชาพยากรณ์ศาสตร์จะเป็นวิชาบังคับตั้งแต่ปีแรก เช่นเดียวกับวิชา Alchemy (การเล่นแร่แปรธาตุ) และวิชาที่มีชื่อเรียกอย่างง่ายๆว่า ‘Beasts’ (ผู้แปล: คาดว่าคืออันเดียวกับ Care of Magical Creatures หรือ การดูแลสัตว์วิเศษในปัจจุบัน) ในทางกลับกัน วิชาแปลงร่าง แต่เดิมถูกเรียกว่า ‘แปลงร่าง/การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง’ (Transfiguration/Metamorphosis)”
ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์
ตารางเรียนของแฮร์รี่เมื่อตอนเรียนชั้นปีหนึ่ง ประกอบด้วย วิชาดาราศาสตร์, คาถา, การป้องกันตัวจากศาสตร์มืด, การบิน, สมุนไพรศาสตร์, ประวัติศาสตร์เวทมนตร์, แปลงร่าง และ ปรุงยา
ที่มาบทความ: http://goo.gl/1O6Izw
แปลไทยและเรียบเรียงโดย: Renaissance HP-Platform934.com
