hogwarts934
Pottermore ได้เปิดเผยข้อมูลเจาะลึกกว่าเดิมเกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา จากเดิมคาถาบางส่วนนี้ก็เคยถูกเอ่ยถึง
แต่ก็ยังไม่เคยมีการอธิบายเจาะลึกในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ หรือ ภาพยนตร์และวิดีโอเกม ที่ผ่านมา นอกจากนี้ ยังมีการเปิดเผยไปถึงวัตถุประสงค์ ผลของคาถา และ วิธีร่ายคาถาเหล่านั้น ในเว็บไซต์พอตเตอร์มอร์
Spoiler Alert!
โปรดทราบว่าข้อมูลทั้งหมดจาก J.K. Rowling ด้านล่างนี้ เป็นข้อมูล Spoiler เกี่ยวกับเนื้อหาใหม่ ดังนั้น หากคุณไม่สนใจที่จะอ่านข้อมูลนี้จนกว่าจะได้เข้าเล่น Pottermore ด้วยตัวเอง กรุณาอย่าอ่านข้อความด้านล่างนี้
เนื้อหาเกี่ยวกับคาถาและคำสาปแช่งจาก ใหม่จาก J.K. Rowling
• Jelly-Legs Curse: Locomotor Wibbly
• Stickfast Hex (sticking shoes to floor): Colloshoo
• Tickling Hex – Titillando
• Tongue-Tying Spell (in a knot) – Mimble Wimble
• Curse of the Bogies (runny nose): Mucus ad Nauseam
• Knockback Jinx – Flipendo
• Pimple Jinx (spots erupt) – Furnunculus (though when used by Harry in Goblet of Fire, boils erupted)
แปลไทยโดย Renaissance, HP-Platform934.com
• คำสาปเสกให้ขาอ่อนปวกเปียกเป็นวุ้นแบบเยลลี่ (Jelly-Legs Curse) : เปล่งเสียงว่า โลโคมอเตอร์ วิบบลี (Locomotor Wibbly)
• คำสาปเสกให้ติดกับพื้น (ทำให้รองเท้าติดกับพื้น) [Stickfast Hex (sticking shoes to floor)] : เปล่งเสียงว่า คอลโลชู (Colloshoo)
• คาถาสาปให้จั๊กจี๊ (Tickling Hex) : เปล่งเสียงว่า ทิทิลแลนโด (Titillando)
• คาถาผูกลิ้น (เป็นกระจุก) [Tongue-Tying Spell (in a knot)] : เปล่งเสียงว่า มิมเบิ้ล วิมเบิ้ล (Mimble Wimble)
• คำสาปขี้มูก (น้ำมูกไหล) [Curse of the Bogies (runny nose)] : เปล่งเสียงว่า มิวเคิส แอคนอ’ เซียม (Mucus ad Nauseam)
• สาปให้กระเด็นถอยหลังติดกำแพง (Knockback Jinx) : เปล่งเสียงว่า ฟลิพ เพ็น โด (Flipendo)
• สาปให้สิวขึ้น (เกิดจุด เกิดสิว ปะทุ) [Pimple Jinx (spots erupt)] : เปล่งเสียงว่า เฟอร์นันคูลัส Furnunculus (ตอนที่แฮร์รี่ใช้ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนีทำให้เกิดฝีขึ้นเต็มค่ะ)
การเปิดเผยข้อมูล เหล่านี้ในลูกเล่นของ Pottermore ทำให้เกิดข้อสันนิษฐานว่า ในอนาคต ผู้เล่นที่คัดสรรเข้าเรียนฮอกวอตส์ใน Pottermore จะได้รับตำราคาถาตำราระดับสูงขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งจะทำให้ผู้เล่นได้เรียนรู้เวทมนตร์คาถาระดับที่ยากและรุนแรงขึ้น ดังนั้น หากเป็นจริงนี้จริง ในอนาคต พวกเราอาจจะได้รู้คำสาปและคาถาที่ไม่ค่อยได้เอ่ยถึงในหนังสือ มาเปิดเผยให้ได้รับรู้ใน Pottermore.com
ผู้สมัครจำนวนหนึ่งล้านคนที่สมัคร Pottermore ในระหว่างช่วง The Magical Qull challenge เมื่อช่วงต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา จะได้รับ Welcome email ภายในระหว่าง วันนี้ จนถึง 30 กันยายน 2554 กรุณาอดทนรอในขณะที่ยังไม่ได้รับอีเมลล์
ที่มา: http://goo.gl/meG65y
